Diccionari anglès-català: «private eye»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «private eye»

private eye n 

professions_i_oficis 
  1. agent privat agent privada mf | detectiu detectiva mf | detectiu privat detectiva privada mf | investigador privat investigadora privada mf
Exemples d’ús (fonts externes)
In the 1930s, the private eye genre was adopted wholeheartedly by American writers. A la dècada de 1930, el gènere de l’ull privat va ser adoptat plenament per escriptors nord-americans.
Font: wikimedia
Below is the consultation of private eye doctors. Tot seguit es mostra la consulta d’oftalmòlegs privats.
Font: AINA
As far as I’m concerned the greatest private eye novel there is. Per mi, la millor novel·la de detectius que existeix.
Font: AINA
However, ""Angelina did not hire a private eye,’ according to the source. Tot i això, ’Angelina no ha contractat un detectiu privat’, segons la font.
Font: AINA
When private eye Harry Goodman mysteriously disappears, it’s up to his son Tim to find out what happens. Harry Goodman, el gran detectiu privat, ha desaparegut misteriosament i el seu fill Tim ha d’esbrinar què ha passat.
Font: NLLB
Private eye investigators use skills of observation and detection to find information that will be useful to their clients. Els detectius privats utilitzen habilitats d’observació i detecció per aconseguir informació que sigui d’utilitat per als seus clients.
Font: NLLB
His obsession with obtaining this badge was triggered by a private eye named John O’Grady whom Elvis had hired to handle a paternity suit. La seva obsessió per obtenir aquesta placa va ser provocada per un detectiu privat anomenat John O’Grady a qui Elvis havia contractat per gestionar una demanda de paternitat.
Font: AINA
Other homeowner proposals included having a group of neighbors speak directly with the massage parlor owners, presenting the matter to the City Council, or hiring a private eye. Altres propostes dels propietaris incloïen que un grup de veïns parlés directament amb els amos del saló de massatges, presentar l’assumpte a l’Ajuntament o contractar un detectiu privat.
Font: AINA
The girl disappears, and her family hires a private eye who uses highly unorthodox methods to track her down, but her condition isn’t precisely the one they’re all expecting. La noia desapareix, i la seva família contracta un detectiu de mètodes poc ortodoxos per tal que la localitzi, encara que l’estat d’aquesta no sigui el que tots esperen.
Font: HPLT
She is someone who has always dreamed of being a private eye and now that she’s found a job with Strike, she’s not about to give it up without a fight. És una persona que sempre ha somiat ser detectiu privat i, ara que ha trobat una feina a Strike, no està disposada a deixar-ho sense lluitar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0